Upload or create the file on Google drive.

Right click on the file and select "share".

Click on "Get shareable link" in the upper right corner.

Paste this link in your email.

The file will now be accessible by anyone who has the link.