You can update your faculty profile here
https://www.emu.edu/faculty-staff-profile/login
These are created by HR and everything you can't edit is edited by HR.
The categories from the above that the website pulls in are now:
Biography
Education
Publications
Scholarly Presentations and Abstracts
Courses Taught
Contact marketing@emu.edu with questions.
...